7 Kapitel 8-2: Als, wenn, wann

8-2:  Als, wenn, wann

In Chapter 1, you learned the question word wann.  It is normally used to make questions that answer when something happens.

• Wann kommst du nach Hause?
• Wann buchst du ein Zimmer für unsere Reise nach Stuttgart?
• Wann fällt der Unterricht aus?

There are two other words in German that translate to „when“:  als and wenn.    

Was ist der Unterschied zwischen als, wenn und wann?  Does it matter which one we use?

 YES!

Als, wenn, and wann kick the verb to the end when used as subordinating clauses, as in the examples above.

WENN:  whenever, if, when (multiple times)

• Wenn ich Zeit habe, werde ich eine Reise nach Island machen.
• Wenn der Unterricht vorbei ist, will ich essen.
• Ich übe Klavier, wenn ich Zeit habe.
• Wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin, schreibe ich.

ALS:  often used simple past, one event

• Als ich das Auto kaufte, hatte ich nur $4000.
• Als ich Meeresfrüchte aß, war ich sehr krank.
• Es war Mittwoch, als Ethan und Cameron den Film gesehen haben. ODER „als Ethan und Cameron den Film sahen.“

WANN:  when; used for questions and sometimes as a subordinating clause; answers the question “at what time.”

• Wann ist der nächste Film?
• Wann haben wir einen Test?
• Ich weiß nicht, wann sie heiraten.
• Wann finden die Olympischen Spiele statt?

Need more examples?  Check out the German Professor’s site that has tons of examples and explanations as well as an online quiz that will check your answers:

https://www.thegermanprofessor.com/als-wenn-wann/

Videos:  Watch me reteaching this:

Click to see Easy German’s video reteaching this with lots of examples.

Click to see Anja reteaching the difference between wenn and wann:

Watch Learn German’s video to review the difference between als and wenn:

 Ex. A:  Als, wenn oder wann? 

1. _________ich nach Hause komme, bringe ich dir die Kreditkarte mit.
2. _________ sie 21 Jahre alt war, fuhr sie mit ihren Freunden in den Urlaub.
3. Er weiß nicht, ___________ der Ausflug stattfindet.
4. __________ ich in Hamburg bin, besuche ich meine Freunde.
5. Der Flug hatte schon Verspätung, __________ er abflog
6. ___________ die Sonne scheint, fahren wir an den Strand.
7. ________ die Familie ins Restaurant ging, aß das Kind immer nur Chicken Nuggets.
8. _______ wir unsere Reise buchten, hat der Hund geweint.
9. Ich weiß nicht, warum du ein Doppelzimmer benötigst; ________ du in den Urlaub fährst, bist du immer allein.
10. __________ wir einen ruhigen Ort in Irland finden, buchen wir einen Flug und fahren sofort in den Urlaub.
11. Sag mal, _____________ du Geburtstag hast.
12. ______________ ich Student war, habe ich mich für Psychologie interessiert.
13. A: Können Sie mir helfen?  B:  Ja, ______________ du mir nächste Woche hilfst.
14. Die Studenten haben viele Hausaufgaben, ____________ sie Deutsch lernen.
15. Schreib mir genau, ___________ ihr nach Budapest abfliegt.

Ex. B:  Auf Deutsch!  Translate into German using your new vocabulary words.

1. When should we book our hotel?
2. When my brother was in Europe, he had a preference for Apfelschorle.
3. When do we have to change (trains)?
4. When I booked the room, I paid with my credit card.
5. We will get the results, when we call the doctor.
6. Whenever you come to Germany, you can find lodging anywhere.
7. When we got in the bus, we saw a rider with no ticket.
8. You can relax when we stop in Hamburg.
9. When he bought a ticket, he had no more money at all.

Ex. C:  Was machst du, wenn…  (Using words from the vocabulary list.)

1. Wohin fährst du, wenn du Urlaub machst?
2. Was machst du, wenn du dich für etwas interessierst?
3. Wo isst du, wenn du unterwegs bist?
4. Was machst du im Hotel, wenn das Frühstück nicht im Preis inbegriffen ist?
5. Wann benötigst du ein Einzelzimmer im Hotel? Ein Doppelzimmer?
6. Wann zahlst du mit Kreditkarte?
7. Was machst du, wenn du deine Schlüsselkarte verlierst?
8. Wohin fährst du, wenn du einen Ausflug machst?

EXTRA PRACTICE:  Go here to do some extra practice with als, wenn, and wann.  The site will grade your answers.

• https://www.nthuleen.com/teach/grammar/alswennwann1.html
• https://www.nthuleen.com/teach/grammar/alswennwann2.html
• https://www.nthuleen.com/teach/grammar/alswennwann3.html
• https://deutsch.lingolia.com/de/wortschatz/wann-wenn-als/uebungen

Ex. D:  Nicos Weg.  Episode 19:  Bahnreisen.  Gucken Sie die Episode und machen Sie die Online-übungen.

https://learngerman.dw.com/en/bahnreisen/l-38211137

Ex. E:  Rollenspiel.  Sie möchten ein Bahnfahrkarte kaufen.

https://learngerman.dw.com/en/buying-a-train-ticket-2/l-38211137/e-38212153

Ex. F:  Nicos Weg.  Episode 20:  Der Ticketautomat.  Gucken Sie die Episode und machen Sie die Online-übungen.  You will review dative pronouns, which you learned in Chapter 4.

https://learngerman.dw.com/en/der-ticketautomat/l-38214793